41) むやみな同情 災いのもと

『むやみな同どう情じょう 災いわざわのもと』

ある男おとこが、山やまに牛うしの草くさ刈かりに行いったそうです。すると、大おおきな石いしの下したに頭ず蓋がい骨こつがありました。よくよく見みると、それには耳みみから耳みみへ杭くいが打うち込こんであったそうです。この男おとこは「かわいそうに、この人ひとも神かみさまの子こであったはずだのに、誰だれがこんなことをしたんだろうね」と言いって、杭くいを抜い ぬてやりました。

男おとこは、草くさを刈かり終おえると急いそいで帰かえりました。ところが、その夜よるから眠るねむことができなかったそうです。そして、夜よるとなく昼ひるとなく人ひとの物ものを盗ぬすんで歩あるいたそうです。自じ分ぶんでも意い識しきしない中なかでそうした行こう動どうをとっていました。家か族ぞくは、呆れあきてしまい「昔むかしは、こんな人ひとじゃなかったのに」と言いって不ふ思し議ぎがりました。

とうとう妻つまは、ムヌスー（物もの知しり）に頼るたよことにしました。すると、ムヌスーは「これは草くさ刈かりに行いって、変へんなことをしてあるね」と言いうのだそうです。そして、「頭ず蓋がい骨こつに杭くいが打うち込こまれていたのは、その人ひとは生いきているとき、あくどい盗ぬすっ人とで、神しん仏ぶつは、これをこのままにしておくとまた、人にん間げんに悪さわるをしたり、だましたりするので、おそらく杭くいを打うち込こまれたんだろう。その人ひとがあんたの旦だん那なに乗のり移っうつて盗ぬすっ人とをさせているんだよ」と教おしえてくれました。

妻つまは帰かえってそのことを夫おっとに話はなしました。男おとこは「これは大たい変へんだ」と言いって山やまに出でかけて行きました。そして、頭ず蓋がい骨こつを見みつけ「こいつめ、真ま人にん間げんかと思おもって助けたすたのに、神しん仏ぶつにも見み放はなされた悪あく党とうだったのか」と言いって、側そばにあった杭くいを元もと通どおりに差さし込こみました。それから男おとこは元もとに戻もどったということです。それで昔むかしの人ひとは「むやみな同どう情じょうは災いわざわのもと、触さわらぬ神かみにたたりなし」と、言いったそうです。

（話わ者しゃ／前まえ里ざと財ざい義ぎ＝城ぐすく辺べ）